forked from a64f7bb4-7358-4778-9fbe-3b882c34cc1d/v1
27 lines
1.6 KiB
YAML
27 lines
1.6 KiB
YAML
label: 翻译
|
|
tips:
|
|
locale-overview:
|
|
label: 用户界面翻译
|
|
body: '此页允许您翻译用户界面或修改现有的翻译。如果你最初安装在英语网站，为了使用此页，你必须首先在<a href="[site:url]admin/config/regional/language">语言的页面</a>添加另一种语言。'
|
|
locale-language:
|
|
label: 翻译语言
|
|
body: 选择你想要翻译的语言
|
|
locale-search:
|
|
label: 搜索
|
|
body: 请输入您想翻译的词或句子，您也可以只输入一个词的一部分。
|
|
locale-filter:
|
|
label: 过滤搜索结果
|
|
body: 如果你想翻译还未翻译的内容，请搜索未翻译的字符串。如果你想修正已有的翻译结果，请搜索已翻译的字符串。
|
|
locale-submit:
|
|
label: 应用您的搜索过滤条件
|
|
body: 要应用您的搜索过滤条件，请点击<em>过滤</em>按钮。
|
|
locale-translate:
|
|
label: 翻译
|
|
body: 在左栏文本域中你可以写下自己的翻译结果。为了更好的翻译效果，试着找到翻译文本的使用位置。
|
|
locale-validate:
|
|
label: 验证翻译
|
|
body: '当你编辑完成翻译时，必须记住点击<em>Save translations</em>按钮。请记住，当你翻页或搜索过滤时，必须先点保存变更按钮。'
|
|
locale-continue:
|
|
label: 接下来
|
|
body: '您在此处所做的翻译将在您网站的用户界面上使用。 如果您想在其他网站上使用它们或在外部翻译编辑器上修改它们，您可以<a href="[site:url]admin/config/regional/translate/export">将它们</a>导出到。 po文件和<a href="[site:url]admin/config/regional/translate/import">稍后导入它们</a>。'
|